0 CommentsArticle Type: In Brief | Tags: AUDI, S4, AVANT, SEDAN, V6, WAGON
アウディ 新型『S4』、『S4 アバント』
アウディは、A4シリーズの超高級スポーツグレードに新型『S4』、『S4 アバント』を発表した。直噴3リッターV6スーパーチャージャーエンジンを搭載する怪物で、最大出力245kW （333ps）を放出する。停止状態から時速100km（62.14 mph）に到達するまでに『S4』が要する時間は5.1秒、平均燃費100kmあたり9.7リッターを実現している。
7変速Sトロニックトランスミッションを搭載する新型『S4』、来月10月2日から19日までの日程で開催される、パリモーターショーにおいて正式発表される予定だ。
The heart of the new S4 and S4 Avant is a completely redesigned engine. The 3.0 TFSI, the newest member of the Audi V-engine family, is an outstanding example of how the brand with the four rings blends performance and efficiency. The V6 generates its power from a displacement of 2,995 cc, is equipped with a supercharger, and delivers 245 kW (333 hp). The sedan sprints to100 km/h (62.14 mph) in just 5.1 seconds, and the Avant in 5.2 seconds: they both have an electronically governed top speed of 250 km/h (155.34 mph).
The “T” in the 3.0’s TFSI nomenclature no longer merely stands for “turbo”, but rather for the concept of supercharging in general – extensive testing on the big V6 has proven the superiority of mechanical charging. In conjunction with direct injection it is far superior to twin turbochargers, both in terms of packaging and of starting performance and responsiveness.
The compressor is so compact that it easily fits inside the 90-degree V of the cylinder banks, in place of the intake manifold. Two four-vane rotary pistons counter-rotate inside the turbocharger at up to 23,000 rpm. Two charge-air coolers are integrated into the housing and are connected to a separate coolant circuit. An impressive array of measures keeps the noise generated by the compressor to a minimum.
The engine-driven belt that powers the mechanical charger provides full thrust right from idling speed. The 3.0 TFSI delivers its maximum 440 Nm (324.53 lb-ft) at 2,500 rpm and maintains this constantly until 4,850 rpm. In fourth gear, the vehicle accelerates from 80 to 120 km/h (49.71 to 74.56 mph) in just 4.4 seconds. Thanks to the extremely short gas paths, the sonorous, supercharged V6 responds spontaneously to the throttle, even more so than a naturally aspirated engine of the same displacement.
Furthermore, the new 3.0 TFSI achieves exemplary fuel efficiency. On average, the sedan uses 9.7 liters of fuel per 100 km (24.25 US mpg), and the Avant 9.9 liters per 100 km (23.76 US mpg) – an improvement of 3.4 liters (26 percent) compared with its predecessor. The Audi technology of gasoline direct injection was what made this great efficiency possible in the first place. Unlike conventional concepts, it allows the compressor to be located behind the throttle valve. In view of the low density of the intake air at loads below supercharging level and when coasting, its rotors are free-running and the amount of power required to drive them is low.
Portfolio
Driven RSS